-
1 метраж
metraje, medición -
2 фильм
фильмfilmo;звуково́й \фильм sonfilmo;цветно́й \фильм kolorfilmo;худо́жественный \фильм artfilmo;нау́чно-популя́рный \фильм popularscienca filmo;снима́ть \фильм filmi.* * *м.film(e) m, película fзвуково́й фильм — película sonora
худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base
документа́льный фильм — film(e) documental, documental m
видово́й фильм — filme de paisaje
телевизио́нный фильм — telefilme m
хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl
нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica
мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos
немо́й фильм — film(e) mudo, película muda
цветно́й фильм — película en colores
стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve
короткометра́жный фильм — película de corto metraje
полнометра́жный фильм — película de largo metraje
снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película
вы́пустить фильм — lanzar una película
демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película
* * *м.film(e) m, película fзвуково́й фильм — película sonora
худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base
документа́льный фильм — film(e) documental, documental m
видово́й фильм — filme de paisaje
телевизио́нный фильм — telefilme m
хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl
нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica
мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos
немо́й фильм — film(e) mudo, película muda
цветно́й фильм — película en colores
стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve
короткометра́жный фильм — película de corto metraje
полнометра́жный фильм — película de largo metraje
снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película
вы́пустить фильм — lanzar una película
демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película
* * *ngener. cinta, film, filme, pelìcula, pelicula (ver una pelicula - ñìîáðåáü ôèëüì) -
3 малометражный
-
4 метраж
-
5 короткометражный фильм
adj1) gener. pelìcula (filme) de cortometraje, pelìcula corta, pelìcula de corto metraje2) movie. cortometraje -
6 многометражный фильм
ngener. cinta de largo metraje -
7 полнометражный фильм
-
8 полнометражный
прил.полнометра́жный фильм — película de largo metraje
См. также в других словарях:
metraje — sustantivo masculino 1. (no contable) Extensión en metros de una película cinematográfica: El film tiene un metraje excesivamente largo. 2. Origen: Uruguay. Longitud o extensión de una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metraje — (Del fr. métrage). m. Longitud de una película cinematográfica … Diccionario de la lengua española
Metraje — En una película o un video, un metraje (footage) es el material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una videocámara, que normalmente se es editado para crear la película, el videoclip, el programa de televisión, u otros trabajos… … Wikipedia Español
metraje — ► sustantivo masculino CINE Longitud de una película expresada en metros: ■ tiene dudas sobre el metraje, no sabe si hacer un corto o un mediometraje. * * * metraje (del fr. «métrage») m. Cine. Longitud de una película. * * * metraje. (Del fr.… … Enciclopedia Universal
metraje — {{#}}{{LM M25746}}{{〓}} {{[}}metraje{{]}} ‹me·tra·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Longitud expresada en metros{{♂}}, especialmente referido a películas cinematográficas{{♀}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés métrage … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Metraje encontrado (género) — Ejemplo de un metraje encontrado. Principalmente los personajes de este género actúan dramáticamente, mientras una única cámara lo capta todo. No necesariamente se muestran como visión nocturna. Metraje encontrado o película encontrada (en inglés … Wikipedia Español
metraje — Comunicación. Longitud de una película o de sus secuencias … Diccionario de Economía Alkona
metraje — Comunicación. Longitud de una película o de sus secuencias … Diccionario de Economía
La colección de fieras (Star Trek: La serie original) — La colección de fieras (Parte 1 y 2) Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 11 y 12 Temporada 1 Escrito por Gene Roddenberry … Wikipedia Español
Jacques Villeret — En la entrega de los Premios César. 1999. Jacques Villeret, de verdadero nombre Jacky Boufroura, fue un actor francés de origen argelino nacido el 6 de febrero de 1951 en Loches (Indre et Loire) y muerto el 28 de enero de 2005 en Évreux (Eure) de … Wikipedia Español
Groovy Filmes — Este artículo o sección sobre cine necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de abril de 2009. También puedes ayudar… … Wikipedia Español